Dans un futur proche, Lena est une patineuse new-yorkaise dépassée par la célébrité qui a remis en cause son mariage. Elle décide de raccrocher les patins, allant ainsi à l'encontre de son manager et de ses deux assistants. Après avoir cloné Lena pour assurer leurs arrières, ces derniers...
En 1913, alors que la tension politique en Europe est de plus en plus forte, un événement étrange survient : un énorme objet venu de l'espace tombe avec fracas en pleine forêt de Bohême. Les Allemands découvrent vite qu'il s'agit d'une invasion extra-terrestre quand d'inimaginables machines...
Sharpe fait équipe avec un colonel qu'il a aidé à promouvoir et ils sont chargés de détruire un magazine de poudre, mais une alliance avec les Français pourrait menacer leur succès. Pendant ce temps, Jane se lasse de la vie dans l'armée et Harper et Ramona sont en désaccord.
Josef Hartinger fait équipe avec la jeune avocate Elisabeth Eichhorn et le médecin légiste Mauritz Flamm pour obtenir des réponses lors de l'enquête sur la mort de trois hommes dans une prison récemment créée.