Emma et Pierre sont confrontés au cambriolage de la maison médicale par trois adolescents du village qui veulent trouver de quoi permettre à l'un d'eux de quitter Valerande. À l'inverse, c'est au village qu'Ines, la jeune stagiaire lyonnaise que Pierre accueille dans son cabinet, trouve sa...
À Valerande-les-Chantelles, un village auvergnat qui se meurt, l'installation d'un médecin en plein désert médical marque le sursaut d'un territoire délaissé. Mais la jeune diplômée, parisienne et ambitieuse, est contrainte de partager le cabinet d'un vieux vétérinaire local taciturne....
