À la demande de Fujiko, Lupin et sa bande volent le Métal original, un artéfact gardé dans la très célèbre zone 51. Mais l'affaire semble plus compliquée que prévu : qui sont ces femmes qui attaquent nos héros pour leur subtiliser le Métal Original ? Que veulent-elles en faire ?Pendant...
Un jeune garçon, Peck est à la recherche du fameux Bishoku-ya, Toriko. Parfaitement aux courants ses exploits, il compte sur ce dernier pour l'aider à sauver son village. En effet, la sécurité de son village est menacée depuis l'arrivée d'un animal féroce, le Gerold. Toriko et Peck...
