Un jeune garçon, Luca, vit un été inoubliable, ponctué de délicieux gelato, de savoureuses pasta et de longues balades en scooter. Luca partage ses aventures avec son nouveau meilleur ami, mais ce bonheur est menacé par un secret bien gardé...
Chrissy, la petite sœur curieuse de Cory Bolides, court la ville d'une aventure rigolote à l'autre, enchaînant jeux d'arcade, luge et remèdes contre le hoquet.
