En compagnie d'Erik, leur oncle, Pusle, Blop, Michael, Jan et Amalie partent pour le Canada, pays où leur arrière-arrière-grand-père avait choisi d'émigrer dans l'espoir d'y faire fortune. La petite famille entreprend de localiser la mine de leur aïeul, grâce à une carte qu'il a laissée...
Une femme, Rosalee, disparaît mystérieusement en sortant d'une boîte de nuit. Dans la petite ville, tous les soupçons se portent sur le professeur Osborne, un savant en biologie moléculaire. Il vit à l'écart de tous, donc tout le rend suspect. Sur quoi pratique t'il ses expériences ? Des...
Thunder, devenu policier, est muté dans la ville dans laquelle il avait été autrefois persécuté. Dans la même unité que ses anciens ennemis, les problèmes ne font que commencer.
