En 1939, Billie Holiday est déjà une vedette du jazz new-yorkais quand elle entonne « Strange Fruit », un vibrant réquisitoire contre le racisme qui se démarque de son répertoire habituel. La chanson déchaîne aussitôt la controverse, et le gouvernement lui intime de cesser de la chanter....
Malgré le fait qu'il ait réussi sa vie professionnelle et familiale, Brad reste persuadé que ses anciens amis de lycée ont fait mieux que lui. Lors d'un voyage pour choisir le futur établissement de son fils, il se confronte aux réussites et aux échecs des uns et des autres.
Rachelle se bat pour maintenir l'éntreprise familiale réputée pour le sirop d'érable qu'elle produit. Mais les chiffres continuent de baisser et Rachelle fait appel au Dr Derek Spears, professeur d'arboriculture, pour soigner le verger et redresser l'affaire. L'urgence est grande car que le...
