Bertie Gregory se rend aux Açores, sanctuaire marin essentiel et haut lieu saisonnier de migration des prédateurs océaniques. Pendant la saison des repas, des milliers de chasseurs insaisissables se rassemblent pour se régaler d'énormes boules d'appâts. Affrontant les tempêtes et scrutant...
Bertie se rend en Afrique du Sud pour sa mission la plus audacieuse à ce jour. Les eaux sauvages de cette région sont le repaire de l'un des prédateurs les plus célèbres et les plus redoutés des océans : le Grand Requin Blanc. Plongeant dans les eaux peu profondes sans cage, Bertie tentera...
Le reporter animalier Bertie Gregory se rend aux confins de l'Arctique canadien, à la rencontre d'un groupe d'animaux résilients ayant réussi à tirer profit de cet environnement extrême. Tandis que le retour du gel se fait attendre, notre aventurier assiste à des scènes extraordinaires,...
