Katherine Norris tente de mettre de l'ordre dans sa vie. Elle doit s'occuper de Greg, son mari malade, tout en ménageant sa belle-fille, Tara, avec laquelle elle entretient des rapports houleux. Un beau jour, un inconnu se présente à sa porte. Il lui affirme être le fils qu'elle a dû se...
Quinze ans plus tard, les héros de Cruising Bar n'ont peut-être guère changé, mais le monde qui les entoure a certainement changé ! Pour le Taureau, la réalité est brutale. Sa femme depuis 30 ans, lassée de son infidélité, décide de lui montrer la porte. Mais le Taureau, qui a une vision...
