Au Brésil, ruée vers l'or de 1980 : Juliano et Joaquim, amis inséparables, arrivent en Serra Pelada pleins d'enthousiasme et de rêves. Mais la cupidité les corrompt.
Mattia, le fils de Dani et Nico, veut savoir comment il est né ! Démarre alors le récit inénarrable des Capone depuis le jour où Dani apprend à Nico qu'elle attend un bébé, jusqu'à l'arrivée de Mattia au sein du couple. Alors que les Capone viennent de fêter leur premier anniversaire de...
