Le motocross est une passion dévorante pour les Carson. Le père a quitté son travail pour entrainer le fils, tandis que la fille, brillante pom-pom girl, sait à l'occasion rivaliser avec son frère sur une bécane. Quand ce dernier se blesse, elle n'hésite d'ailleurs pas à prendre le volant...
