Qiao, 18 ans, vient de terminer ses examens d'entrée à l'université lorsqu'il apprend la mort de son père, brutal et secret, qui lui a légué une passion pour la boxe. Des années plus tard, devenu ingénieur, Qiao développe un logiciel d'entraînement de boxe utilisant l’intelligence...
1992 : Xiaoxian vit avec sa mère enceinte, ses grands-parents et ses deux sœurs dans le centre de la Chine. Les routines et la préparation des récoltes déterminent une vie de famille sans paroles. Mais ici aussi, un doux vent de changement souffle.
