Au Brésil, ruée vers l'or de 1980 : Juliano et Joaquim, amis inséparables, arrivent en Serra Pelada pleins d'enthousiasme et de rêves. Mais la cupidité les corrompt.
Au retour d'une de ses séances d'entraînement de natation, Janaína est victime d'un contrôle de police violent. Une fois chez elle, elle est confrontée à son père, Julio, lui aussi policier, qui voit les choses à sa manière.
