Duo, le capitaine et compagnon de Cis, lui propose de retourner dans la Matrice avec lui pour recommencer une nouvelle vie. Mais pour cela, elle doit trahir Zion...
C'est la fin de l'été et Ben a peur que ce soit la fin de ses aventures, or il est attaqué par Rex, un garçon dont les pouvoirs étranges dérèglent l'Omnitrix.
Quand Margo, Agnès et Edith reviennent de leur camp scout, trois Minions sont enthousiastes devant leur badges et décident d'aller eux-mêmes en camp scout. Leurs tentatives pour gagner des badges se révèlent être désastreuses....
