C'est le jour de la course, et le premier prix est de 2 millions de dollars (moins 1 999 998,37 dollars d'impôts). La petite voiture de Porky est comparée à des voitures conduites par des stars d'antan, dont Laurel et Hardy et Charlie Chaplin. Lorsque le numéro 13 noir conduit par "Borax...
Le père de Porky va perdre sa ferme. Porky se rend en ville avec son cheval et travaille sur la route comme laitier, avec l'avertissement que s'il casse une bouteille, il sera renvoyé. Pendant qu'il livre le lait, les chats le suivent en vidant les bouteilles. Pendant ce temps, Hank Horsefly les...
L'Étranger solitaire dort lorsque son fidèle éclaireur indien, bien que trop caricaturé, voit le chauffeur de diligence Porky se faire voler par un méchant. L'éclaireur convoque l'Étranger solitaire, qui monte à la rescousse. Le méchant le poursuit (et, brièvement, le narrateur). Mais...
