Au cours de la Seconde Guerre mondiale dans une petite ville slovaque, le menuisier Brtko est obligé, presque contre son gré, de s'approprier la boutique d'une vieille dame juive. Quand l'ordre est donné d'évacuer les juifs, Brtko décide de sauver la vieille dame. Oscar du meilleur film...
Dans les années 1950, Ludvik Jahn a été exclu du Parti communiste et de l'Université par ses camarades de classe, à cause d'une note politiquement incorrecte qu'il avait envoyée à sa petite amie. Quinze ans plus tard, il tente de se venger en séduisant Helena, la femme d'un de ses...