Été 2008. Trois amis ont la chance d'une vie : faire la première partie de leur groupe punk hardcore préféré. Au tout dernier moment, le concert tombe à l'eau mais Edo, Iac et Miche ne baissent pas les bras. Pour eux, le punk est plus que de la musique, c'est un style de vie. En un clin...
Deux hommes de loi, le commissaire adjoint Francesco Prencipe et le juge Giovanni Mastropaolo se revoient pour la première fois depuis deux ans. Une courte conversation, une question, une réponse. Le lendemain, le juge est retrouvé mort avec une balle dans la tête.
