Amanda et Javier tentent de surmonter le vide immense laissé par la mort accidentelle de leur fils de 4 ans. Mais la douleur, trop vive pour Amanda, l’incline à prendre ses distances. Brisé, le couple parviendra-t-il à traverser cette épreuve ?
Manena est une adolescente déterminée et la fille adorée de Pancho. Ce riche Chilien, grand propriétaire foncier, ne consacre ses vacances qu’à une seule obsession : l'invasion de sa lagune artificielle par des carpes. Alors qu’il recourt à des méthodes de plus en plus extrêmes, Manena...