Dans les années 70, Nassim présente l'émission Talk Chaud devant des millions de téléspectateurs. Seulement, il est confronté au retour de son vieil ami Oumar à qui il doit rendre des comptes pour trahison.
Noah patiente dans le métro et tente de calmer sa phobie des transports. Pour se donner du courage, il se remémore sa rencontre avec Mathilde, quelques jours plus tôt.
