Staline ordonne d’accélérer l’opération Vistula-Oder afin de soulager les troupes alliées. Tandis que celles-ci percent le front Ouest, l’Armée soviétique lance son attaque contre Berlin.
À Berlin, le Lieutenant Yartsev et ses hommes combattent dans les tunnels du métro pour entrer dans la ville. De son bunker, Hitler ordonne d’inonder les souterrains. La victoire est proche…
Les habitants du paradis sont inquiets car le père Noël ne sait pas quoi faire. Tous les enfants aimeraient un Spoutnik sonorisé pour Noël. Mais personne dans l'équipe du Père Noël ne sait ce qu'est un Spoutnik. Il va donc lui falloir se rendre sur terre pour se renseigner à ce sujet...
