Goldy et Tom franchissent une nouvelle étape dans leur relation, mais leur premier rendez-vous tourne mal à un concert VIP, lorsque le chanteur est électrocuté, ce qui en fait une scène de crime sur laquelle elle aide à enquêter.
Deux ex participent à un concours de Noël afin de gagner de l'argent pour l'association caritative de leur choix. La ville les regarde se battre et choisir ce qui est le plus important, la victoire ou l'amour.
