Gordon McLeod est l'entraîneur d'une équipe de football en Ecosse. Pour faire face à la pression qu'exerce sur lui le propriétaire américain du club, il s'en remet au talent d'une nouvelle recrue.
Jeune Américain de neuf ans, Tony Thompson a beaucoup de mal à s'adapter à sa nouvelle vie dans une petite ville d'Ecosse, où son père a été envoyé pour construire un complexe touristique et un golf. Un soir, Tommy fait la connaissance d'un vampire du même âge que lui, Rudolph. Celui-ci...
