Henry et ses amis visitent l'appartement d'un horloger magique. Curieux, l'un des garçons ne peut s’empêcher d'appuyer sur un bouton et est immédiatement propulsé dans le passé. Pour sauver leur ami, les adolescents n'ont d'autres choix que de le rejoindre...
Alors que Spock, le capitaine Kirk et l'équipage de l'USS Enterprise escortent le chancelier Gordon jusqu'au centre de conférence où il doit signer un accord de paix avec l'Empire klingon, leur vaisseau est attaqué et le chancelier est abattu. Chang, un général Klingon, accuse Kirk, qu'il...
