La région de Washington est victime d'attentats à la bombe. Le poseur a visiblement un agenda très précis et très établi... Ses motivations, entre préoccupations écologiques et terrorisme, sont obscures. Il s'attaque à tous ceux qui auraient causé des préjudices à l'environnement, aux...
Ben McGewan prépare une soirée techno. La rave party en question devrait être la première et la dernière qu'il ait jamais organisée. En effet, cette nuit de folie prévue au Lucky Dragon, un club de Chinatown, n'est qu'une couverture : pendant que les fêtards seront hypnotisés par le beat...
