Catalina, une jeune cheffe californienne, est envoyée en Irlande, cuisiner pour une famille de riches aristocrates pendant une semaine. En arrivant sur place, elle découvre que c'est James, un garçon avec qui elle a eu une brève histoire d'un soir, qui l'a fait venir. Gênée, elle envisage de...
Agé de 18 ans, Danny ne se remet pas du décès de sa mère. Il s'éloigne de son père, un homme ruste qui n'exprime pas ses sentiments pour son fils et traîne avec Prunty, un « personnage » bien connu des environs.
