Le jour se lève sur l'Arctique alors la famille d'ours polaires traverse la banquise pour rejoindre sa tribu. Kaskae, le papa, doit prononcer un discours solennel. Mais chargés de surveiller leur petite sœur Kaia, Zook et Jak vont déclencher des catastrophes qui mettent en péril le bon...
Saige, 9 ans, est une artiste en herbe fan de chevaux. Ravie à l'idée de retourner en classe, quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle découvre à la rentrée scolaire que son école a supprimé les cours d'art, en raison de sévères coupes budgétaires. De plus, Tessa, sa meilleure amie, la...
