Après avoir passé 10 mois en prison pour un petit larcin, Sickan se voit contraint par un mystérieux banquier de reprendre du service et de dérober des diamants.
Un bricoleur locale sauve un enfant dans un incendie, mais les brûlures qu'il reçoit défigurer son visage tellement que les habitants de la ville l'éviter.
La mère de Reine doit s'absenter pour travailler et le garçon doit partir en camp de vacances, mais il décide de rester à Stockholm, seul sans lui dire. Il déambule dans les rues de la ville et fait des rencontres...
Mauvaise journée pour le jeune Bosse : maltraité à l'école, il arrive en retard et, sur le chemin du retour, il ne peut s'empêcher de penser à la désagréable tante Edna qui a toujours reproché à l'orphelinat de ne pas lui avoir confié une fille ! Tante Edna se montrant, ce soir là,...
