La vie amoureuse de Lolle à Berlin est plus compliquée que jamais. Une fois l'histoire avec Sven, son cousin germain, terminée, elle s'est retrouvée avec son meilleur ami Hart et les deux sont sur le point de se marier. Enfin, si Sven ne gâche pas les choses.
Jakob Völz, aumônier dans une prison, entretient des liens d'amitié avec deux autres prêtres, Dominik et Oliver. Ils partagent en effet une même vision de leur mission : tous trois sont ouverts, progressistes, et s'efforcent de faire évoluer l'Eglise. Mais un jour, Dominik est arrêté pour...
Professeur de physique à l'université de Iéna, Sebastian est obsédé par les théories sur les mondes parallèles. Son camarade d'études, Oskar, a mieux réussi puisqu'il est devenu un brillant chercheur en physique fondamentale qui travaille sur l'accélérateur de particules du CERN, à...