Après la mort de son père, Eric Zimmerman se rend en Espagne pour superviser les succursales de son entreprise. À Madrid, il tombe amoureux de Judith et s'engage dans une relation intense, érotique et pleine d'exploration. Eric craint que son secret ne mette fin à leur liaison.
Toni et Emilio reçoivent le même appel dévastateur : leurs épouses sont dans le coma suite à une avalanche dans une station de ski. Lorsqu'ils se présentent au bureau des admissions de l'hôpital de montagne, ils font une découverte surprenante : leurs épouses sont en fait une seule et...
