Montréal, hiver 2002. Stéphane, 19 ans, fan de Métal, étudiant en graphisme rêve de devenir illustrateur. Mais depuis des mois il s'engouffre dans une spirale menaçante : il est accro aux jeux. Endetté, sans appartement, évitant ses amis à qui il doit de l'argent, Stéphane prend un job de...
Ébéniste retraité de la région Chaudière-Appalaches, Elliot se fait servir un ultimatum par sa femme: s'il ne ramène pas à la maison leur fils Gabriel, dont ils sont sans nouvelles depuis deux décennies, elle divorce. Apprenant que Gabriel travaille comme cuisinier dans un restaurant de...
