Le 18 juin 1940. Clément, condamné à mort, doit être guillotiné. Il doit son salut à un bombardement et aux papiers du sergent Lafarge, mort dans l'attaque d'un chasseur allemand. Sous l'identité de Lafarge, Clément s'embarque pour Brazzaville, puis part pour le Tchad où il se distingue....
Vétéran de la Guerre de Corée, de retour à Washington après deux ans de captivité dans un camp chinois et une période d'hospitalisation, Alan Eaton pense réintégrer l'institut de sondages qu'il a créé avec son associé Clark Baker. Il apprend sa mort accidentelle, peu après avoir vendu...
Scully a forcé Joe Collins qui travaille au ranch Garcia à lui donner des informations afin que ses hommes puissent voler les bijoux de la famille. Mais les Rough Riders sont au travail. Buck se fait passer pour un hors-la-loi recherché pour entrer dans le gang, Tim comme un acheteur de bétail...
