Les inspecteurs Leroux et Pélissier enquêtent chez la propriètaire d'une galerie d'art contemporain, Hélène Duvernet, soupçonnée d'être mêlée à un trafic de tableaux volés. Pélissier ne la croit pas impliquée tandis que Leroux à la fois intrigué et attiré par la jeune femme, la...
Guy travaille comme pompiste dans une station-service et arnaque les clients en facturant des prestations non effectuées. Ce qui lui vaudra de se faire renvoyer, perdant également son logement fourni par son employeur. Son ami Daniel est dans le transport de petites marchandises, de la messegarie...
