Pour leur premier rendez-vous, Lara invite Piero dans son appartement à Rome. Mais ils ne sont pas tout à fait seuls. Dans leurs pensées, une galerie de personnages bien encombrants interprète leurs émotions en commentant, sabotant ou encourageant chaque geste, chaque mot, chaque silence....
Espoir de la natation, Matteo est évincé au profit du fils d'un sponsor moins performant. Il crée alors un réseau social où les utilisateurs sont notés selon leur mérite.
