À San Francisco, le policier Travers, soupçonné d'être lié à la pègre, est assassiné. La police suspecte Le Saint d'être mêlé à cette affaire. Elle confie l'enquête à l'homme qui connaît le mieux Simon Templar pour avoir travaillé à de nombreuses reprises avec et contre lui:...
Un avocat, chargé de la surveillance des maisons de correction, se révolte contre la violence que fait régner d'un directeur d'établissements pour jeunes délinquants.
