Les deux compères se rendent cette fois à Shikoku. Momojiro s’attire les foudres des bétonneurs locaux, puis tombe amoureux d'une belle tisseuse nommée Wakako, qui est en pèlerinage. Les propriétaires d’un relais routier veulent adopter l’une des filles de Jonathan. Et un camionneur...
La famille Ni est le groupe de pompiers le plus connu et le plus respecté de la région de Kanto. Lorsque leur chef meurt et que son successeur disparaît, Tsuruji, une geisha à la fois belle et coriace, devient la patronne. Mais sera-t-elle capable de faire face à un gang de yakuzas qui tente...
