Tokyo, 1934. Le chef du clan qui contrôle les jeux d'argent agonise et certains de ses fidèles proposent à Nakai de prendre sa place, mais celui-ci refuse l'offre.
Dans une maison close de Shinagawa où se retrouvent marchands, artisans et samouraïs, un jeune conteur de rakugo qui ne peut pas régler ses dettes est pris en otage par le patron des lieux.
Une prise d'otage a lieu sur un paquebot de luxe : les criminels, ivres de violence, assassinent sauvagement l'ensemble des passagers. Trois ans plus tard, Saeko, sœur jumelle de l'une des victimes, entre en contact avec la défunte et entreprend de tuer un à un les meurtriers impunis.
