Nami s'apprête à se marier. C'est alors qu'elle menace de rendre publique une affaire de corruption qui implique un député. Elle se retrouve alors accusée à tort du meurtre de sa soeur. Emprisonnée, Nami subit les pressions de ses geôliers et de ses codétenues, qui veulent la réduire au...
Natsuko Asai (Miki sugimoto), travaille comme strip-teaseuse la nuit, et se fait passer pour une étudiante le jour. Mais son secret est éventé, et un concours de circonstance l’amène à devenir onsen geisha. Elle deviendra vite populaire grâce à son talent de geisha « tortue à carapace...
