24 heures de délire attendent deux sœurs jumelles que tout oppose. Farouches adversaires, Jane et Roxanne Ryan, 17 ans, sont contraintes de se rendre ensemble à New York pour des raisons toutes différentes. Mais un quiproquo bouleverse leurs plans, les associant malgré elles à une transaction...
Danny Wallace est nommé comme coéquipier de Nick Chen, policier apprecié, rusé, efficace et introduit dans le milieu des triades, la très puissante mafia chinoise de New York. La rencontre entre les deux hommes tourne à la confrontation car Wallace est bien décidé à nettoyer le quartier...
Los Angeles, le milieu de l'été. En ce mois d'août, la température plonge littéralement. Le thermomètre descend en dessous de zéro, de violentes tempêtes de neige s'abattent sur les Etats-Unis. Sibérien, le froid fige le pays, et le reste de la planète privée de la chaleur du soleil...
