Après sa désintox, Diego, rappeur de rue, arrête de dealer et se concentre sur la musique. Avec son ami Farine, il travaille à un nouvel album, repoussant la tentation permanente de l'argent facile. Malheureusement, Farine vole un micro au studio d'enregistrement, et les garçons se retrouvent...
La période de fièvre pré-Noël de décembre commencera avec l’arrivée d’un Père Noël inhabituel dans la ville. Cela déclenchera une avalanche d’événements exceptionnels. Une liaison avec le footballeur polonais le plus populaire rencontrera une femme que personne ne qualifierait de...
Robert, 19 ans, immigrant polonais, vient d’emménager sur les côtes norvégiennes. Il travaille dans une usine de poisson, pour gagner de l’argent et payer les dettes de sa mère. Robert se lie rapidement d’amitié avec les autres Polonais de l’équipe et tombe amoureux d’Ivar, le fils...
