À la suite d'un meurtre, Golden, le nouveau chef de Furioza, prend en main son gang hooligan hyper violent et se lance dans une nouvelle aventure au-delà des frontières.
Au XIXe siècle, dans un village polonais en ébullition, la jeune Jagna, promise à un riche propriétaire terrien, se révolte. Elle prend son destin en main, rejette les traditions et bouleverse l'ordre établi. Commencent alors les saisons de la colère …
Dans la Pologne des années 60, l'artiste Kalina Jędrusik est au sommet de sa popularité, mais la rage d'un haut fonctionnaire éconduit menace de ruiner sa carrière.