Le Grand Jour des volants, un événement important pour tous les volants de la Grande Vallée, approche à grands pas et Petrie, qui n'en fait toujours qu'à sa tête, éprouve beaucoup de difficultés à voler en formation avec ses compagnons. Ses amis tentent de l'aider, mais un nouvel arrivant...
Couple épanoui et heureux parents de deux enfants déjà grands, Ben et Maura doivent s'adapter à une nouvelle vie lorsque leur plus jeune fils part pour l'université. Maura accepte de partir travailler quelques semaines à Minneapolis, mais lorsque son entreprise lui propose un poste permanent...
