Rémi, 21 ans, quitte son berceau natal de La Tuque au Québec pour aller vendre des sapins de Noël à New York dans le but de rembourser une dette menaçant son avenir. Largué au fin fond du Bronx, il fera la rencontre de Laura, une militante française pince-sans-rire, qui sera sa collègue...
Pénélope a bien failli ne pas survivre à l'accouchement prématuré de Lou, son premier enfant. Les premiers jours à la maison sont tout aussi éprouvants pour cette danseuse contemporaine, qui allaite péniblement et ne peut compter sur le soutien de son conjoint Gaspard, un musicien immature....
