Le mariage de Jenna et Lion marque les retrouvailles entre Noah et Nick après leur rupture. L'incapacité de Nick à pardonner à Noah représente un obstacle difficile à surmonter. Lui, héritier des affaires de son grand-père, et elle, qui débute sa carrière, évitent de raviver la flamme...
Après la mort de son père, Eric Zimmerman se rend en Espagne pour superviser les succursales de son entreprise. À Madrid, il tombe amoureux de Judith et s'engage dans une relation intense, érotique et pleine d'exploration. Eric craint que son secret ne mette fin à leur liaison.
La relation entre Noah et Nick semble plus forte que jamais, malgré la volonté de leurs parents de les séparer. Mais avec son travail et son entrée à la fac, de nouvelles perspectives amoureuses feront trembler les fondations de leur relation et celles des Leister. Si tout le monde est prêt...
