Dans un atelier de fabrication de piñatas en prison, Yaëlle attend avec impatience la visite mensuelle de son fils Swann. Autour d’une partie de Qui-est-ce ?, rien ne se passe comme prévu.
Agathe travaille dans le garage agricole familial avec son père et son grand frère. Alors qu’elle découvre l’existence d’un concours de Airguitar qui a lieu prochainement, elle décide de s’y inscrire, mais son frère ne voit pas les choses de cette manière…
