Durant l'été 1937, l'Américain Julien Bryan obtient une permission spéciale pour parcourir l'Allemagne et filmer ce qu'il s'y passe. Deux mois durant, il enregistre un peu tout sans a priori et réussit à capter ici et là des scènes sur le vif qui ne sont guère à l'avantage des dignitaires...
2009, à Kunduz en Afghanistan. Le colonel George Klein est en charge des militaires allemands présents dans la région. La situation est tendue, suite à des combats contre les insurgés qui ont provoqué des morts dans les deux camps. Deux camions-citernes sont alors volés et Klein redoute que...
