Le docteur François Sarrasin, et le professeur Érik Janus, cohéritiers d’une immense fortune, font construire chacun une ville. Tandis que la cité que le docteur Sarrasin fait ériger est moderne et privilégie le bien-être de ses habitants, le professeur Janus fait construire une cité...
Le propriétaire d’un cirque décide d’échanger ses ours dressés contre des cochons dressés, et licencie le clown. Les ours s'échappent, le clown obtient un emploi dans une école locale, et un inspecteur scolaire arrive en ville.
