Ardillon est-il finalement allé trop loin et Bobo est fou de rage, sa fille Babette affirme être enceinte et que le père est nul autre que ce minable petit pervers violet d'Ardillon. Tandis que le capitaine du Jupiter 42 et son équipage travaillent à leur nouvelle combine pour faire fortune,...
Mary Class est confrontée à une situation difficile : son père ne peut plus gérer l'entreprise familiale et la jeune femme sait qu'elle va bientôt se retrouver face à de nombreuses responsabilités. D'autant qu'elle est parvenue à faire carrière à New York, et qu'elle envisage assé mal un...
