RDA, 1989. Hanna, une jeune nageuse talentueuse, s’entraîne dur pour réaliser son rêve de participer aux Jeux olympiques. Mais lorsque son meilleur ami, le rebelle Andreas, est envoyé dans un camp de travail afin d’être rééduqué à la manière socialiste, sa vie bascule. Le duo décide...
Berlin Ouest, 1979. Jürgen Baldiga, fils d’un mineur d’Essen, vient d’arriver dans la ville et décide de devenir artiste. Travaillant comme cuisinier et prostitué, il écrit des poèmes et un journal intime. Après avoir appris qu’il est séropositif en 1984, il découvre la...
