Dans un futur proche, Lena est une patineuse new-yorkaise dépassée par la célébrité qui a remis en cause son mariage. Elle décide de raccrocher les patins, allant ainsi à l'encontre de son manager et de ses deux assistants. Après avoir cloné Lena pour assurer leurs arrières, ces derniers...
Au sortir du ferry qui accoste sur une île écossaise, Iona et son fils Bull roulent quelques kilomètres au hasard, avant d'incendier leur véhicule. Ils reviennent dans le village où Iona a grandi, seul endroit peut-être où ils peuvent se cacher, après un crime violent dont Bull semble être...
