6 juin 1808. Les montagnes du Montserrat près de Barcelone. Alors que la France de Napoléon domine l’Europe, l’armée espagnole dirigée par le jeune Juan inflige à l’Empereur une sévère défaite. Napoléon envoie alors à Barcelone son meilleur élément Maraval pour tuer Juan…
Pays basque, Espagne, 1985. Quatre adolescents doivent faire face à la vie et à la mort, aux troubles sociaux et à la violence politique alors qu'ils tentent de profiter de leurs vacances d'été.
Maribel accepte d'épouser un riche veuf afin d'hériter de son domaine. Il ne lui reste plus qu'à trouver un moyen de se débarrasser de son nouveau mari...
Un célèbre acteur français accompli reçoit une leçon de la part sa jeune et pétillante assistante personnelle dans ce court métrage sur la rudesse, le manque d'empathie, la propre fierté blessée et celle des autres.
