Philippe, un sculpteur, initie à l'amour Kate, une lycéenne pensionnaire d'un établissement situé en face de l'hôtel particulier où son amant vit avec Anne. La jeune fille, découvrant que Philippe est un assassin, mettra fin à cette « récréation » après une dernière nuit passée avec...
Désireux de partir aux Etats-Unis, deux garçons volent un masque de collection. Ils sont surpris par une demoiselle qui décide de les suivre. Mais déjà la police est aux trousses de ce trio insouciant lancé dans une joyeuse cavale …