"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin...
Veuf depuis un an, Florian Droste, sylviculteur, vit reclus dans son domaine. Il esquive tant les invitations de sa fille Sandy que les avances ambigües de sa belle-soeur Dorothée. Peu avant Noël, Florian voit débarquer Milena, assistante du Cheikh Sharif Al-Carim, dont il est le fournisseur...
